翻译：真开心！No.1斯娃：单赛季59胜+第10个半决赛，WTA官网第一时间推文祝贺

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Swiatek passes McNally test in Ostrava to notch 59th win of 2022《斯娃泰克通过麦什纳莉的考验，收获59胜+俄斯特拉发半决赛》

No.1斯娃泰克（以下简称斯娃）经历2盘激战，力克前青少年对手麦什纳莉（以下简称麦莉），晋级WTA500俄斯特拉发（Agel Open）+本赛季第10个半决赛，比分：6-4，6-4。

从2月至7月，斯娃已经创造了WTA巡回赛的赢球最长纪录，美网冠军斯娃现在又斩获9连胜。波兰姑娘本赛季目前的战绩：59-7，距离沃兹尼亚奇在2017年所创造的单赛季60胜仅差1个胜场。

尽管直落2盘卷走了胜利，但是斯娃仍然耗时1小时54分钟才摆平了麦莉的挑战。事实上，麦莉是斯娃赢得2018罗兰加洛斯女双冠军的搭档，青少年时期，斯娃2胜麦莉。

半决赛，斯娃将面对首尔站冠军亚历山德洛娃（以下简称亚娃）的挑战。亚娃在稍后3盘击败外卡选手马丁科娃，比分：6-1，4-6，6-1。

赛事管理：斯娃在2盘均面临严重的记分牌压力。第一，她2盘的前3个发球局都面临了破发点，在麦莉破发失利后，她又是第1个破发，3-2占先。

第二，麦莉凭借凶猛的进攻勇敢回击，让斯娃前5局的积攒的优势消失殆尽，从0-3追成3-3平。

但是每一盘的节骨眼上，又总是斯娃掌控了比赛。现世界No.151麦莉本周频频使用网前截击战术，打出了高光时刻，让她生涯首次打进WTA500级别的四分之一决赛。但是，斯娃运用一系列精准的落点作为回应，化解了麦莉的网前战术。

核心数据：2人均很好地挽救了破发点；斯娃10个破发点仅兑现了4个。但是麦莉有11个破发机会，让9个溜走，包括第2盘开局的3个破发点，她都因为一连串离奇的失误而费尽汗水拼出来的破发机会付诸流水。

2人均送出了非受迫性失误23个，但是头号种子轰出了更多的制胜分：24-18。实际上，麦莉的进攻的确犀利，但这个数字也侧面反映出斯娃的攻守更均衡。

斯娃感言：“这真是体能的较量，在第2盘开始时，我能够感觉到我的能量水平有点儿下滑。我真开心我缓过劲来，在重要时刻，我很好地利用我的经验，因为凯蒂打得真心好。

“从策略上来说，更容易准备，因为我了解她的比赛风格（来自青少年时期的比赛）。她与其他的球员打得不一样。但是另一方面，离上次我们交手都过了很长时间了。我知道她已经取得了进步，我必须要做好准备。”

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）