朴赞郁《分手的决心》分镜&导演创作幕后！
交流沟通请添加
小编微信：TMBB1000
8月9日，由朴赞郁执导，朴海日、汤唯主演的影片《分手的决心》上线流媒体，大家都看了吗？
朴赞郁导演在试映会上表示：“这是我所有作品中，完成度最高的电影，我敢保证它是一部值得在影院里欣赏的作品！”
下面就来看看《分手的决心》从分镜到后期的创作幕后吧：
01
分镜
▲CJ官方放出了《分手的决心》分镜对比视频
02
剧作
朴赞郁导演一直想拍一部不一样的侦探电影，并且他认为自己所有的作品都是爱情片，但好像其他人并不是这样认为的，所以在《分手的决心》中，朴赞郁导演采用了更精致更安静的风格，并相较于之前的作品减少了暴力和性的元素。
《分手的决心》描写了调查死者死亡事件的侦探和死者的妻子之间的感情，将爱情和侦探元素进行了融合。
朴赞郁表示保持平衡很重要：“有人说它一半是侦探片，一半是爱情片，我想说它既是侦探片也是爱情片，因为所有的侦探工作，包括案件的审问过程、调查等工作，在影片中也是爱上对方的过程。”
影片的灵感主要源自两个方面：
很多警匪片和剧情片主角都是警察或侦探，但这些故事中主人公的描述与现实相距甚远，因为他们要么非常强硬和暴力，要么是某种天才侦探。朴赞郁一直想拍一部影片中的侦探是个普通人，只是去上班，以一种普通的方式做他的工作。
第二个灵感来自于由李奉恕作曲、郑勋熙演唱的《雾》这首歌，这首歌在韩国非常有名，朴赞郁从小就喜欢这首歌。一直想在一部爱情电影中使用这首歌。所以有了创作一部侦探电影并与这首歌结合起来的想法，但朴赞郁不希望它只是一个带有浪漫情节的侦探电影，希望这两种元素完全结合，就像发生了化学反应一样完全融合在一起。
影片中有这样一个场景：侦探坐在女嫌疑人面前审问她，这有点像爱情片中男孩遇到女孩就瞬间被吸引一样，他们互相试探，质疑，产生了某种联系，但与此同时，这也是一个侦探在审讯他的嫌疑人，这就是朴赞郁说的那种融合。
而在剧本写作的过程中，朴赞郁称郑瑞景是共脑一般的存在，这也是继《亲切的金子》《蝙蝠》《小姐》《机器人之后》之后的又一次合作。
朴赞郁一般很少自己动笔写，他在采访中说有联合编剧的好处就是能够感受到团队的力量。
朴赞郁和联合编剧会在同一个云文件中写剧本，云文件能够实时显示对方输入的文字，所以即使在同一个房间里面对面也不怎么说话。只是不停地打字。最后几天，朴赞郁负责给剧本进行润色。
03
影片风格
《小姐》和《老男孩》在视觉上非常独特，是华丽和巴洛克风格。但在《分手的决心》中没有这样的场景。但如果仔细想想，风格不一定要让人震惊，也不一定要摆在你面前。这部电影很安静，而且一点都不明显，但它仍然有一种一致性。
电影中存在着两个不同世界——山和海，两位主人公虽然是同一人种，但有着各自不同的背景。在电影中，山的颜色有时会成为大海的颜色，大海看起来是绿色的，山是蓝色的。虽然这是根据天气的不同，但这种颜色的变化有点像电影的两位主人公。
因为有时把一个人想成这样，就会觉得并非如此。海俊在另一个瞬间变成了另一个人物。无法揣度他的真实身份。朴赞郁想通过视觉来呈现这一点。
让徐来和海俊走到一起的事件是她的丈夫从山顶坠落身亡，侦探必须把她作为嫌疑人来审问。徐来和海俊都是热爱大海的人，随着故事从群山转移到雾蒙蒙的海边，这也助力了他们互相吸引。
汤唯的角色有一个背景故事的前提。徐来试图把中国古籍《山海经》从中文翻译成韩语，既是学习韩语的一种方式，也是因为她喜欢这本小说。虽然朴赞郁拍摄了建立这个前提的场景，但在最后的剪辑中，观众只能看到了其中一角。
04
角色
朴赞郁一开始想用《雾》这首歌来营造浪漫的感觉，并且男主角是一个很普通的侦探。
然后郑瑞景说，“好，女性角色需要是中国人，这样我们就可以让汤唯出演。”朴赞郁当场就同意了，因为朴赞郁是汤唯的超级粉丝。
从某种意义上说，汤唯和她所饰演的角色是不可分割的，尽管朴赞郁开始写作时从未见过汤唯，但也参考了汤唯以前所有表演的印象作为角色性格的基础。
当朴赞郁最终见到汤唯时又做了进一步的调整，尽管徐来这个角色不是电影明星，但她天生优雅——可以从她的坐姿、走路方式和说话方式中看出她的优雅。
徐来还具有深刻的尊严和坦率。她从不害怕说出自己的想法，而且还很固执，这些都是汤唯的特点，这就是朴赞郁说她们不可分割的意思。
不过，汤唯并不会韩语，汤唯在采访中说："我韩语说得不好。说实话，因为我一点也不会，所以戏里的所有台词都是背下来来演的，这肯定会有局限性。"
她还说道："在背下来演戏的过程中，通过表情也能表现出来，没有声音的感情在表现徐来这个人物上说不定会更好。还有朴海日和朴赞郁导演给予了我很大的帮助，所以我才能做到。"
朴赞郁也补充道：“汤唯拒绝在不知道意思的情况下只按照语音记忆台词，所以她在两位双语老师的指导下学习韩语。因此，韩国观众不仅能在没有字幕的情况下理解她说的话，还能发现其中的细微差别。”
05
动作戏
在影片中有一场是在楼顶拍摄的动作戏非常酷，但朴赞郁并没有执着于特技和动作，而是作为故事发展中的一环，通过动作场面来表达人物的情感。
《老男孩》的动作戏也是如此，虽然影片中动作场面看起来不漂亮，但是是符合故事的逻辑的。
06
后期制作
《分手的决心》从2020年10月19日到2021年3月12日在韩国拍摄，影片的场景大部分在釜山，而后期制作一直持续到2022年初。
朴赞郁表示后期进度缓慢的原因是由于受疫情影响，影院的人流量很少，也就一直没有定档，也不知道什么时候才能上映，所以就有很多时间不断的进行修改，并且在音乐方面投入大量精力。
淘梦公众号编译，转载请注明出处！
如果本文对你有用
欢迎点在看、转发、赞赏~
《国际电影节申报服务》
扫码咨询
👇👇👇
————
制片人/导演线下课｜北京站
《海外电影节参赛、创作与销售》15期
扫码报名中
👇👇👇
戳「阅读原文」
有专业实用的影视课程，改变从学习开始！
优质内容需要你的"点赞"&"在看"支持 👇
